Variable generation times and Darwinian fitness measures