CALIBRATION OF THE MIXING-LENGTH THEORY FOR CONVECTIVE WHITE DWARF ENVELOPES