Evaluation of global HIV/SIV envelope gp120 RNA structure and evolution within and among infected hosts