Isopycnal Averaging at Constant Height. Part I: The Formulation and a Case Study