Attitudes, stressors and work outcomes related to the COVID-19 pandemic among dental assistants in Germany: a cross-sectional study