Evaluation of a diode laser‐assisted vacuum‐type charged droplet beam source