Vortex radiation from a single emitter