Estimation of Seismically Induced Lateral Deformations for Anchored Sheetpile Bulkheads