Temporal and spatial variation of oak growth–climate relationships along a pollution gradient in the midwestern United States