Bird Species Impoverishment, Niche Expansion, and Density Inflation in Mediterranean Island Habitats