Observations of mass addition to the shocked solar wind of the Venusian ionosheath