Effects of film nonlinearities on the signal-to-ghost ratio of storage holograms