Structural and compositional variations of basic Cu(II) chlorides in the herbertsmithite and gillardite structure field