A Quasi-3D Refined Theory for the Vibration of Functionally Graded Plates Resting on Visco-Winkler-Pasternak Foundations