Interplay of Capillarity, Drainage Height, and Aqueous Phase Saturation on Mass Transfer Rate of Solvent Vapor into Heavy Oil