Student teachers’ self- and co-regulation of learning during teacher education