Validation of the Polish version of the Critical Care Pain Observation Tool (CPOT) to assess pain intensity in adult, intubated intensive care unit patients: the POL-CPOT study

Introduction Pain in the critically ill affects nearly 50% of patients. In patients unable to self-report pain, behavioural scales are used. The aim of this study was to validate the Polish version of the Critical Care Pain Observation Tool (CPOT). Material and methods The prospective observational cohort study included patients observed during non-nociceptive and nociceptive procedures, at rest, during the intervention, and 15 min after each intervention. Assessments included self-report by patients and CPOT assessment carried out by two blinded observers. Results A total of 71 patients were included in the study (mean age: 66 years), predominantly males (50/71, 70%), mean APACHE II score 26.04 ±10.56. Results showed an excellent inter-rater correlation (ICC) between raters (ICC scores > 0.97). Self-report NRS (numeric rating scale) scores were available from 58/71 patients (82%). Patients’ self-reported pain and CPOT showed a very strong correlation (Spearman’s R > 0.85, p < 0.0001). The CPOT has high diagnostic value for detection of presence of patients’ self-reported pain (ROC AUC = 0.938 for rater A and 0.951 for rater B, p < 0.0001). CPOT score ≥ 2 is an optimal cut-off to detect pain during a nociceptive procedure. A significantly higher mean CPOT score during a nociceptive procedure as compared to a non-nociceptive procedure or at rest was found (p < 0.0001). Conclusions This study shows that the Polish version of the CPOT can be used to assess pain in critically ill patients with no hypnotic, opioid-based analgo-sedation. Polish CPOT scores correlated well with patients’ self-reported presence of pain and showed excellent inter-rater reliability. This makes the Polish version of the CPOT a reliable pain assessment tool.

[1]  E. Ely,et al.  Methods of pain assessment in adult intensive care unit patients - Polish version of the CPOT (Critical Care Pain Observation Tool) and BPS (Behavioral Pain Scale). , 2017, Anaesthesiology intensive therapy.

[2]  M. Niewada,et al.  EQ-5D-5L Polish population norms , 2015, Archives of medical science : AMS.

[3]  K. Dalal,et al.  Translation, adaptation, and validation of the behavioral pain scale and the critical-care pain observational tools in Taiwan , 2016, Journal of pain research.

[4]  C. Gélinas,et al.  Validation of the Critical-Care Pain Observation Tool and Vital Signs in Relation to the Sensory and Affective Components of Pain During Mediastinal Tube Removal in Postoperative Cardiac Surgery Intensive Care Unit Adults , 2016, The Journal of cardiovascular nursing.

[5]  E. Laerkner,et al.  Validation of the Danish version of the Critical Care Pain Observation Tool , 2016, Acta anaesthesiologica Scandinavica.

[6]  Giorgio Conti,et al.  Comfort and patient-centred care without excessive sedation: the eCASH concept , 2016, Intensive Care Medicine.

[7]  W. Mędrzycka-Dąbrowska,et al.  Perception of barriers to postoperative pain management in elderly patients in Polish hospitals with and without a “Hospital Without Pain” Certificate – a multi-center study , 2015, Archives of medical science : AMS.

[8]  J. Scholz,et al.  The body of evidence used to formulate these recommenda - , 2015 .

[9]  H. Endeman,et al.  Pain measurement in mechanically ventilated critically ill patients: Behavioral Pain Scale versus Critical-Care Pain Observation Tool. , 2015, Journal of critical care.

[10]  Qingdong Li,et al.  Pain assessment using the critical-care pain observation tool in Chinese critically ill ventilated adults. , 2014, Journal of pain and symptom management.

[11]  Nicolas Molinari,et al.  Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report , 2014, Critical Care.

[12]  C. Gélinas,et al.  A Validated Approach to Evaluating Psychometric Properties of Pain Assessment Tools for Use in Nonverbal Critically Ill Adults , 2013, Seminars in Respiratory and Critical Care Medicine.

[13]  R. Jaeschke,et al.  Clinical Practice Guidelines for the Management of Pain, Agitation, and Delirium in Adult Patients in the Intensive Care Unit , 2013, Critical care medicine.

[14]  Heeyoung Oh,et al.  [Validation of a Korean translated version of the Critical Care Pain Observation Tool (CPOT) for ICU patients]. , 2012, Journal of Korean Academy of Nursing.

[15]  M. Vázquez,et al.  Pain assessment in turning procedures for patients with invasive mechanical ventilation. , 2011, Nursing in critical care.

[16]  G. Björling,et al.  A preliminary validation of the Swedish version of the critical‐care pain observation tool in adults , 2011, Acta anaesthesiologica Scandinavica.

[17]  B. Schleder,et al.  Comparison of Two Pain Scales for the Assessment of Pain in the Ventilated Adult Patient , 2010, Dimensions of critical care nursing : DCCN.

[18]  C. Gélinas,et al.  Item selection and content validity of the Critical-Care Pain Observation Tool for non-verbal adults. , 2009, Journal of advanced nursing.

[19]  C. Gélinas,et al.  Sensitivity and specificity of the critical-care pain observation tool for the detection of pain in intubated adults after cardiac surgery. , 2009, Journal of pain and symptom management.

[20]  M. Sebbane,et al.  A prospective study of pain at rest: incidence and characteristics of an unrecognized symptom in surgical and trauma versus medical intensive care unit patients. , 2007, Anesthesiology.

[21]  Céline Gélinas,et al.  Pain Assessment in the Critically Ill Ventilated Adult: Validation of the Critical-Care Pain Observation Tool and Physiologic Indicators , 2007, The Clinical journal of pain.

[22]  C. Gélinas,et al.  Validation of the critical-care pain observation tool in adult patients. , 2006, American journal of critical care : an official publication, American Association of Critical-Care Nurses.

[23]  Jean-Luc Bosson,et al.  Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale , 2001, Critical care medicine.