Decompositional Representation of Morphological Complexity: Multivariate fMRI Evidence from Italian

Derivational morphology is a cross-linguistically dominant mechanism for word formation, combining existing words with derivational affixes to create new word forms. However, the neurocognitive mechanisms underlying the representation and processing of such forms remain unclear. Recent cross-linguistic neuroimaging research suggests that derived words are stored and accessed as whole forms, without engaging the left-hemisphere perisylvian network associated with combinatorial processing of syntactically and inflectionally complex forms. Using fMRI with a “simple listening” no-task procedure, we reexamine these suggestions in the context of the root-based combinatorially rich Italian lexicon to clarify the role of semantic transparency (between the derived form and its stem) and affix productivity in determining whether derived forms are decompositionally represented and which neural systems are involved. Combined univariate and multivariate analyses reveal a key role for semantic transparency, modulated by affix productivity. Opaque forms show strong cohort competition effects, especially for words with nonproductive suffixes (ventura, “destiny”). The bilateral frontotemporal activity associated with these effects indicates that opaque derived words are processed as whole forms in the bihemispheric language system. Semantically transparent words with productive affixes (libreria, “bookshop”) showed no effects of lexical competition, suggesting morphologically structured co-representation of these derived forms and their stems, whereas transparent forms with nonproductive affixes (pineta, pine forest) show intermediate effects. Further multivariate analyses of the transparent derived forms revealed affix productivity effects selectively involving left inferior frontal regions, suggesting that the combinatorial and decompositional processes triggered by such forms can vary significantly across languages.

[1]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Structure, form, and meaning in the mental lexicon: evidence from Arabic , 2015, Language, cognition and neuroscience.

[2]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Morphological Processes in language Comprehension , 2007 .

[3]  P. Hagoort On Broca, brain, and binding: a new framework , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[4]  C. Pliatsikas,et al.  Morphological processing in the brain: the good (inflection), the bad (derivation) and the ugly (compounding) , 2019, Cortex.

[5]  M. Taft Morphological Decomposition and the Reverse Base Frequency Effect , 2004, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[6]  Stephen R. Anderson,et al.  A-Morphous morphology , 1992 .

[7]  D. T. Ives,et al.  Bihemispheric foundations for human speech comprehension , 2010, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[8]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Dissociating Linguistic and Task-related Activity in the Left Inferior Frontal Gyrus , 2011, Journal of Cognitive Neuroscience.

[9]  Lars Borin,et al.  What is a lexical representation? , 1985, NODALIDA.

[10]  Alessandro Laudanna,et al.  Processing in?ectional and derivational morphology , 1992 .

[11]  L. Tyler,et al.  Repetition suppression and semantic enhancement: An investigation of the neural correlates of priming , 2006, Neuropsychologia.

[12]  Mirjana Bozic,et al.  Syntactic Complexity and Frequency in the Neurocognitive Language System , 2017, Journal of Cognitive Neuroscience.

[13]  S. Cappa,et al.  Morpho-syntactic complexity modulates brain activation in Persian-English bilinguals: An fMRI study , 2018, Brain and Language.

[14]  W. Marslen-Wilson Functional parallelism in spoken word-recognition , 1987, Cognition.

[15]  HARALD BAAYEN,et al.  Productivity and English derivation: a corpus-based study , 1991 .

[16]  J. Segui,et al.  Cross-Modal Morphological Priming in French , 2002, Brain and Language.

[17]  B. Horwitz,et al.  Functional Interactions of the Inferior Frontal Cortex during the Processing of Words and Word-like Stimuli , 2001, Neuron.

[18]  Pienie Zwitserlood,et al.  Processing and Representation of Morphological Complexity in Native Language Comprehension and Production , 2018 .

[19]  Harald Clahsen,et al.  Derivational morphology in the German mental lexicon: A dual mechanism account , 2002 .

[20]  W. Marslen-Wilson,et al.  Morphology and meaning in the English mental lexicon. , 1994 .

[21]  Li Su,et al.  Neurobiological Systems for Lexical Representation and Analysis in English , 2013, Journal of Cognitive Neuroscience.

[22]  Matthew H. Davis,et al.  Derivational morphology and base morpheme frequency , 2010 .

[23]  Alfonso Caramazza,et al.  Representation and processing of derived words , 1987 .

[24]  Irene P. Kan,et al.  Effects of Repetition and Competition on Activity in Left Prefrontal Cortex during Word Generation , 1999, Neuron.

[25]  Stephen M. Rao,et al.  Human Brain Language Areas Identified by Functional Magnetic Resonance Imaging , 1997, The Journal of Neuroscience.

[26]  Jaak Jurison,et al.  Productivity , 2002, Encyclopedia of Information Systems.

[27]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Real-time Functional Architecture of Visual Word Recognition , 2014, Journal of Cognitive Neuroscience.

[28]  T. Flaisch,et al.  Opaque for the reader but transparent for the brain: Neural signatures of morphological complexity , 2009, Neuropsychologia.

[29]  Silvia Bernardini,et al.  The WaCky wide web: a collection of very large linguistically processed web-crawled corpora , 2009, Lang. Resour. Evaluation.

[30]  R. Poldrack,et al.  Recovering Meaning Left Prefrontal Cortex Guides Controlled Semantic Retrieval , 2001, Neuron.

[31]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Cross-linguistic parallels in processing derivational morphology: Evidence from Polish , 2013, Brain and Language.

[32]  Elisabeth Fonteneau,et al.  Grammatical analysis as a distributed neurobiological function , 2014, Human brain mapping.

[33]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Neurocognitive dimensions of lexical complexity in Polish , 2012, Brain and Language.

[34]  J. Mäkelä,et al.  Spatiotemporal Dynamics of the Processing of Spoken Inflected and Derived Words: A Combined EEG and MEG Study , 2011, Front. Hum. Neurosci..

[35]  W. Marslen-Wilson,et al.  Optimally Efficient Neural Systems for Processing Spoken Language , 2012, Cerebral cortex.

[36]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Domain-specific and Domain-general Processing in Left Perisylvian Cortex: Evidence from Russian , 2017, Journal of Cognitive Neuroscience.

[37]  Lisa S Arduino,et al.  Morphological processing of printed nouns and verbs: Cross-class priming effects , 2014 .

[38]  Jonathan D. Cohen,et al.  Conflict monitoring and anterior cingulate cortex: an update , 2004, Trends in Cognitive Sciences.

[39]  Matthew H. Davis,et al.  Morphological and semantic effects in visual word recognition: A time-course study , 2000 .

[40]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Temporal and frontal systems in speech comprehension: An fMRI study of past tense processing , 2005, Neuropsychologia.

[41]  Cristina Burani,et al.  The Right Hemisphere Involvement in the Processing of Morphologically Derived Words , 2003, Journal of Cognitive Neuroscience.

[42]  A. Caramazza,et al.  Morphological Composition in the Lexical Output System , 1991 .

[43]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Lexical representation of morphologically complex words: Evidence from Polish , 2003 .

[44]  A. Turken,et al.  The Neural Architecture of the Language Comprehension Network: Converging Evidence from Lesion and Connectivity Analyses , 2011, Front. Syst. Neurosci..

[45]  Franz Rainer,et al.  La formazione delle parole in italiano , 2004 .

[46]  Roy D. Patterson,et al.  Locating the initial stages of speech–sound processing in human temporal cortex , 2006, NeuroImage.

[47]  Nikolaus Kriegeskorte,et al.  Frontiers in Systems Neuroscience Systems Neuroscience , 2022 .

[48]  Lorraine K Tyler,et al.  Morphology, language and the brain: the decompositional substrate for language comprehension , 2007, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[49]  Francesca Carota Derivational Morphology of Italian: Principles for Formalization , 2006 .

[50]  Lorraine K Tyler,et al.  Fronto-temporal brain systems supporting spoken language comprehension , 2007, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences.

[51]  Li Su,et al.  A Toolbox for Representational Similarity Analysis , 2014, PLoS Comput. Biol..