Energy optimal design of servo-actuated systems: A concurrent approach based on scaling rules