Analytical uncertainty quantification approach based on adaptive generalized co‐Gaussian process model