Case histories in the great power of steady misinterpretation.