Effect of Host Structure and Concentration on the Luminescence of Eu3+ and Tb3+ in Borate Phosphors