LLM-Guided Multi-View Hypergraph Learning for Human-Centric Explainable Recommendation