Biased Retention of Environment-Responsive Genes Following Genome Fractionation