Predicting Buoyant Shear Flows Using Anisotropic Dissipation Rate Models