Folate receptors and transporters: biological role and diagnostic/therapeutic targets in cancer and other diseases