Capture of mass‐reared vs. wild‐like males of Ceratitis capitata (Dipt., Tephritidae) in trimedlure‐baited traps