Effects of nanoparticles on phase morphology in thin films of phase-separated diblock copolymers