An initiation codon mutation as a cause of a beta-thalassemia.