Factors associated with elective termination of pregnancy among Canadian and American women with nausea and vomiting of pregnancy