Dynamic coordinates for auroral ion outflow