On the smallest Salem series in F q ( ( X − 1 ) )