Bound states, tachyons, and restoration of symmetry in the 1/N expansion