The influence of polarization orientation processes on the optical and electro-optic properties of ferroelectrics with a diffuse phase transition