C-12/C-13 isotope ratio across the Galaxy from observations of C-13/O-18 in molecular clouds