Shear dilation of subglacial till results in time-dependent sliding laws