A Social Network Analysis Approach to Diagnosing and Improving the Functioning of Transdisciplinary Teams in Public Health