Regular representations and Huang-Lepowsky tensor functors for vertex operator algebras