Improved Superconducting Qubit State Readout by Path Interference