Psoas abscess during treatment with intravenous tocilizumab in a patient with rheumatoid arthritis: a case-based review