Syndecan 4 interacts genetically with Vangl2 to regulate neural tube closure and planar cell polarity