Deep learning study on the Dirac eigenvalue spectrum of staggered quarks