Magnetic, Electronic, and Mechanical Properties of Strongly Correlated Samarium Mono-chalcogenides under High Pressure