Oxidation of Cymantrene-Tagged Tamoxifen Analogues: Effect of Diphenyl Functionalization on the Redox Mechanism