Effect of the Embedment of Carbon Doped Nanocomposites in a Real Matrix on the Enhanced Photocatalytic Activity