Visualization of recombination–mediated damage-bypass by template switching