Computation of the ideal class group of certain complex quartic fields