Gauge covariance of QCD coherent states