Quantification of ligand density and stoichiometry on the surface of liposomes using single‐molecule fluorescence imaging