Germ cell-intrinsic effects of sex chromosomes on early oocyte differentiation in mice